английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский шведский турецкий украинский китайский русский Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский шведский турецкий украинский китайский украинский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. через огонь, воду и медные трубы The dad goes through hell and high water to save his family. True to the Winchester form, he's going to go through hell and high water to try to get his brother back, wherever his brother is. Поддерживая марку Винчестеров, он собирается пройти через огонь и воду, чтобы попытаться получить его брата назад, где бы тот не был. "I would have gone through hell and high water even then for any of them." On his epic journey, Xuanzang went through hell and high water: sandy storms in the Taklamakan desert ("You can get in but you never get out"), avalanches in the Tian Shan mountains, pirates in the Ganges. В своем эпическом путешествии Сианьцзан прошёл через ад и половодье: песчаные бури в пустыне Такламакан («Сюда можно войти, но никогда не выйдешь»), лавины в горах Тянь-Шаня, пиратов на Ганге. I guess I really am going to have to go through hell and high water. Так что сразу настраиваюсь, что придется по грязи и воде идти в непогоду. One of UEFA's concerns is that it should be fair and that their opponents don't have to go through hell and high water to get to the game. «Один из принципов УЕФА гласит, что оба соперника должны быть в равных условиях, и что одной из команд не придется проходить через огонь, воду и медные трубы, чтобы добраться до места проведения игры. Ничего не найдено для этого значения. Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 79 мс Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200A Stock Phrase used when one character welcomes another (whether as a threat, sarcastically, or otherwise) to some kind of bad situation. For example, a cop welcoming the new guy to the precinct (a la RoboCop) or a villain threatening the hero (sometimes with a literal hell). Often used to describe That One Level. Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков. Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Изучайте формы английских глаголов, немецких глаголов, испанских глаголов, французских глаголов, португальских глаголов, итальянских глаголов, русских глаголов и падежные формы существительных и прилагательных в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий. Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод. Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM. Highway to Hell (с англ. — «Шоссе в ад») — песня, выпущенная в качестве ведущего сингла австралийской рок-группы AC/DC с одноимённого альбома [2] , выпущенного в 27 июля 1979 года [3] [4] .
For all it’s heavy riffing and dark imagery, “Highway to Hell” is a depiction of something altogether more lighthearted. A typical move, considering the overriding sense of humor and fun the band proudly held onto. Bon Scott sings about how his life is a wild ride comparable to a highway to Hell (in a bit of tragic irony, he died by drinking himself to death a year after the album’s release). Released as the first single off the album, it is one of AC/DC’s most popular and famous tracks, it has been played at almost all of AC/DC’s live shows since its release. A lot of people have noticed the duality this song shares with another monumental rock song from the same time period; Led Zeppelin’s “Stairway To Heaven”. Both huge hits and eternal evergreens, they contradict each other both metaphorically Stairway/highway + heaven/hell and musically. One being a long soft ballad, that other being an uptempo, hard-hitting short rock song.
Перевод контекст "hell and high water" c английский на русский от Reverso Context: through hell and high waterпоказать другое слово hell [hel] — существительное ад Примеры использования Chance alone, or chance aided by a clear night, had given him the clue to a discovery that now filled his soul with the fires of hell. Справедливо первое -- чистая случайность или, вернее, случайность вместе с лунной ночью помогли отставному капитану открыть тайну, которая жгла теперь его душу адским огнем. Всадник без головы. Майн Рид, стр. 211 "I will take you with me to hell. "Я прихвачу вас с собою в ад. Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 4 But if you don't do that, you know what, the hell with it. Ок. Но если ты не хочешь, то и черт с тобой. Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 9 игорный дом, притон Примеры использования That's the hell of it." She stared at me in the mirror with deep, distant eyes. "I don't want him to die despising his own blood. В этом, собственно, и заключается суть дела. – Она посмотрела на меня в зеркало глубокими, ничего не видящими глазами. – Не хотелось бы мне, чтобы в минуты смерти он проклинал собственную кровь. Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 125 -Who in the hell is that? -That there is Forrest Gump, Coach. Ого! Кто он, черт его подери? Это Форрест Гамп, тренер. Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 6 "дом" (в некоторых играх); a hell of a way чертовски далеко; a hell of a noise адский шум; go to hell ! пошёл к чёрту!; like hell разговорное а> сильно; стремительно; изо всех сил; б> чёрта с два!; you're coming , aren't you ?- Like hell I will ! вы ведь придёте? - и не подумаю!; to ride hell for leather нестись во весь опор; there will be hell to pay хлопот не оберёшься; to give smb. hell ругать кого-л. на чём свет стоит; всыпать кому-л. по первое число; come hell or high water что бы то ни было; что бы ни случилось Примеры использования It was obvious that I might have found excuses without affront to refuse Roy’s invitation, though he was a determined fellow and if he was resolved for purposes of his own to see me, I well knew that nothing short of a downright “go to hell” would check his persistence; but I was beset by curiosity. Очевидно, я мог бы найти повод вежливо отклонить приглашение Роя, хотя он человек решительный, и если бы ему для каких-то своих целей понадобилось встретиться со мной, то остановить его можно было бы, только недвусмысленно послав к черту. Но меня одолело любопытство. Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2 She was raising hell about something or other, I grinned. Она закатила скандал проводнику – уж не знаю из-за чего. Я посмеялся и вернулся к себе. Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 88 And she would run like hell to the house и она бежала сломя голову в дом Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 6 Поиск словарной статьи
VW75X3. high well to hell перевод
